  A RAKS AL ASSAYA, é uma dança folclorica egípcia feminina, da região do SAIDI (Alto Egito). Ela é uma sátira, uma imitação do TAHTIB, que por sua vez é uma arte marcial egipcia masculina com o uso de bastões ou bengalas, que através dos tempos foi se transformando numa manifestação artística (uma dança) onde os homens encenam uma luta nos lugares, vilarejos mais distantes do SAIDI.
É possivel encontrar o tahtib ainda como uma luta: essa luta se ganha por pontos, são 2 homens tentando cada um acertar seu adversário com a bengala (ou bastão), e se defendendo ao mesmo tempo, dependendo de onde ele acerte varia a quantidade de pontos que ele faz. A versão feminina é chamada de RAKS AL ASSAYA, que no ocidente é mais conhecida como DANÇA DA BENGALA, ou DANÇA DA MADEIRA, é importante ressaltar que as duas traduções estão corretas, porque: - RAKS; significa DANÇA - AL; é o artigo - ASSAYA; é o nome da madeira utilizada para a fabricação das bengalas. Vale lembrar que a roupa típica de RAKS AL ASSAYA, é diferente da roupa de dança do ventre, a forma correta é um vestido de SAIDI. A versão feminina difere da masculina inclusive nos movimentos, alguns pertencem exclusivamente aos homens e outros exclusivamente as mulheres, que são os movimentos mais delicados, suaves, a Raks al Assaya é uma paródia do TAHTIB. É importante não confundir, SAIDI (Alto Egito) com SAIDI (RITMO); o primeiro é o nome da região do Alto Egito (no sul), o segundo é o nome de um ritmo de percussão egípcio. Curiosidades: O TAHTIB está para o Egito, como a capoeira está para o BRASIL, existem diversas semelhanças: - as duas são artes marciais que na atualidade são encenadas como uma dança. - na capoeira; se diz "jogar capoeira" - no tahtib; se diz "jogar tahtib" |
